Politique de Confidentialité Privacy Policy
Dernière mise à jour : 21 Avril 2025 Last updated: April 21, 2025
Introduction Introduction
Bienvenue sur Klokker App. Nous respectons votre vie privée et nous nous engageons à la protéger. Cette politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, divulguons et protégeons vos informations lorsque vous utilisez notre application mobile Klokker. Veuillez lire attentivement cette politique. Si vous n'êtes pas d'accord avec les termes de cette politique de confidentialité, veuillez ne pas accéder à l'Application. Welcome to Klokker App. We respect your privacy and are committed to protecting it. This privacy policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your information when you use our mobile application Klokker. Please read this policy carefully. If you do not agree with the terms of this privacy policy, please do not access the Application.
Informations que nous collectons Information We Collect
Nous pouvons collecter des informations vous concernant de différentes manières. Les informations que nous pouvons collecter via l'Application dépendent du contenu et des matériaux que vous utilisez, et comprennent : We may collect information about you in a variety of ways. The information we may collect via the Application depends on the content and materials you use, and includes:
- **Données personnelles :** Informations d'identification personnelle, telles que votre nom d'utilisateur, votre adresse e-mail, que vous nous fournissez volontairement lorsque vous [Décrire quand l'utilisateur fournit ces données, par exemple : créez un compte]. **Personal Data:** Personally identifiable information, such as your username, email address, that you voluntarily give to us when you [Describe when the user provides this data, for example: create an account].
- **Données de la collection de montres :** Informations que vous saisissez concernant votre collection, telles que les marques, modèles, références, photos, dates d'achat, prix, notes personnelles, données de précision, historique de port, etc. Ces données sont stockées sur nos serveurs sécurisés. **Watch Collection Data:** Information you enter regarding your collection, such as brands, models, references, photos, purchase dates, prices, personal notes, accuracy data, wearing history, etc. This data is stored on our secure servers.
Comment nous utilisons vos informations How We Use Your Information
Avoir des informations précises nous permet de vous fournir une expérience fluide, efficace et personnalisée. Spécifiquement, nous pouvons utiliser les informations collectées vous concernant via l'Application pour : Having accurate information permits us to provide you with a smooth, efficient, and customized experience. Specifically, we may use information collected about you via the Application to:
- Créer et gérer votre compte. Create and manage your account.
- Fournir les fonctionnalités principales de l'Application (gestion de collection, statistiques, suivi de précision, wishlist, aide à la décision). Provide the core functionalities of the Application (collection management, statistics, accuracy tracking, wishlist, decision support).
- Améliorer le fonctionnement et l'expérience utilisateur de l'Application. Improve the operation and user experience of the Application.
- Surveiller et analyser l'utilisation et les tendances pour améliorer l'Application. Monitor and analyze usage and trends to improve the Application.
- Répondre à vos demandes de support client. Respond to your customer support requests.
Divulgation de vos informations Disclosure of Your Information
Nous ne partageons pas les informations que nous avons collectées vous concernant avec des tiers, sauf dans les situations suivantes : We do not share the information we have collected about you with third parties, except in the following situations:
- **Par obligation légale :** Si la divulgation est nécessaire pour répondre à une procédure légale, enquêter sur des violations potentielles de nos politiques, ou protéger les droits, la propriété et la sécurité d'autrui. **By Law or to Protect Rights:** If disclosure is necessary to respond to legal process, investigate potential violations of our policies, or protect the rights, property, and safety of others.
- **Fournisseurs de services tiers :** Nous pouvons partager vos informations avec des tiers qui effectuent des services pour nous ou en notre nom, y compris Google et OVH. Ces tiers n'ont accès qu'aux informations nécessaires pour effectuer leurs fonctions et sont tenus de maintenir la confidentialité de ces informations. **Third-Party Service Providers:** We may share your information with third parties that perform services for us or on our behalf, including Google and OVH. These third parties only have access to the information necessary to perform their functions and are required to maintain the confidentiality of this information.
- **Nous ne vendons JAMAIS vos données personnelles.** **We NEVER sell your personal data.**
Sécurité de vos informations Security of Your Information
Nous utilisons des mesures de sécurité administratives, techniques et physiques pour aider à protéger vos informations personnelles. Bien que nous ayons pris des mesures raisonnables pour sécuriser les informations personnelles que vous nous fournissez, sachez qu'aucune mesure de sécurité n'est parfaite ou impénétrable, et aucune méthode de transmission de données ne peut être garantie contre toute interception ou autre type d'abus. Vos données sont chiffrées avant d'arriver sur nos serveurs. We use administrative, technical, and physical security measures to help protect your personal information. While we have taken reasonable steps to secure the personal information you provide to us, please be aware that despite our efforts, no security measures are perfect or impenetrable, and no method of data transmission can be guaranteed against any interception or other type of misuse. Your data is encrypted before it reaches our servers.
Vos droits concernant vos informations Your Rights Regarding Your Information
Selon votre juridiction (par exemple, si vous êtes dans l'Espace Économique Européen sous le RGPD), vous pouvez avoir les droits suivants concernant vos informations personnelles : Depending on your jurisdiction (for example, if you are in the European Economic Area under GDPR), you may have the following rights regarding your personal information:
- Le droit d'accéder aux informations personnelles que nous détenons sur vous. The right to access the personal information we hold about you.
- Le droit de demander la correction des informations inexactes. The right to request the correction of inaccurate information.
- Le droit de demander la suppression de vos informations personnelles. The right to request the deletion of your personal information.
- Le droit de vous opposer au traitement de vos données. The right to object to the processing of your data.
- Le droit à la portabilité des données. The right to data portability.
Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter en utilisant les informations ci-dessous. Nous contacter à l'adresse : klokker.app@gmail.com. To exercise these rights, please contact us using the information below. Contact us at: klokker.app@gmail.com.
Politique concernant les enfants Policy Regarding Children
Nous ne sollicitons pas sciemment d'informations auprès d'enfants de moins de 13 ans et ne commercialisons pas sciemment auprès d'eux. Si nous apprenons que nous avons collecté des informations personnelles auprès d'un enfant de moins de 13 ans sans vérification du consentement parental, nous supprimerons ces informations aussi rapidement que possible. We do not knowingly solicit information from or market to children under the age of 13. If we learn that we have collected personal information from a child under age 13 without verification of parental consent, we will delete that information as quickly as possible.
Modifications de cette politique de confidentialité Changes to This Privacy Policy
Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons de tout changement en publiant la nouvelle politique de confidentialité sur cette page et en mettant à jour la date de "Dernière mise à jour". Nous vous encourageons à consulter périodiquement cette politique de confidentialité pour rester informé de nos pratiques. We may update this privacy policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new privacy policy on this page and updating the "Last updated" date. We encourage you to review this privacy policy periodically to stay informed of our practices.
Nous contacter Contact Us
Si vous avez des questions ou des commentaires concernant cette politique de confidentialité, veuillez nous contacter à : If you have any questions or comments about this privacy policy, please contact us at: